-
1 champ
1. nounчавканье2. verb1) чавкать; жевать2) грызть удилаSyn:grind* * *1 (0) громко жевать2 (n) поле; фон; чавканье; чемпион3 (v) быть в нетерпении; грызть; давить; мять; хрупать; чавкать* * *чавканье, причмокивание* * *[ tʃæmp] n. чавканье; чемпион v. чавкать, хрупать, громко жевать; грызть удила; давить, мять; быть в нетерпении* * ** * *I 1. сущ. чавканье 2. гл. 1) перех. чавкать; громко жевать 2) перех. грызть удила II сокр. от champion победитель -
2 champ
tʃæmp I
1. сущ. чавканье, причмокивание Syn: champing
2. гл.
1) перех. чавкать;
громко жевать;
хрупать A small boy stood scamping gum. ≈ Маленький мальчик стоял, громко причмокивая жвачкой. Syn: munch, smack one's lips, mouth
2., chomp
2) перех. грызть удила Syn: grind
3) неперех. быть в нетерпении;
стремиться начать (делать что-л.)
4) шотл.;
перех. раздавливать, разминать, толочь( толкушкой, пестиком) ;
растаптывать, давить (под ногами) Syn: mash, pound III
2. II сокр. от champion победитель чавканье чавкать;
хрупать, громко жевать грызть (удила) ;
- the horses were *ing their bits лошади грызли удила быть в нетерпении;
- the boys were *ing to start ребята рвались в поход;
- he was *ing with rage он рвал и метал (шотландское) давить, мять( устаревшее) поле;
- * of battle место поединка, турнира;
поле боя поле, фон( вышивки, рисунка) (разговорное) чемпион champ грызть удила ~ чавканье ~ чавкать;
жевать -
3 chomp
-
4 chomp
гл.;
разг. чавкать;
хрупать, громко жевать чавканье чавкать;
хрупать, громко жевать грызть (удила) ;
- the horses were *ing their bits лошади грызли удила быть в нетерпении;
- the boys were *ing to start ребята рвались в поход;
- he was *ing with rage он рвал и метал (шотландское) давить, мять( устаревшее) поле;
- * of battle место поединка, турнира;
поле боя поле, фон( вышивки, рисунка) chomp брать кусок не по зубам -
5 мурчкыны
перех.-неперех.1) жевать;сир мурчкыны — жевать смолу; ыжъяс мурчкисны турун — овцы жевали сеногора мурчкыны — громко жевать;
2) скрежетать ( зубами); -
6 chomp
chomp v. coll. чавкать; хрупать, громко жевать -
7 champ
I1. [tʃæmp] n2. [tʃæmp] v1. чавкать; хрупать, громко жевать2. 1) грызть ( удила)2) быть в нетерпении3. шотл. давить, мятьII [ʃæmp] n арх.1. полеchamp of battle - место поединка, турнира; поле боя
2. поле, фон (вышивки, рисунка)II [tʃæmp] n (сокр. от champion) разг. -
8 rustrir
vt1) Аст. поджаривать ( хлеб)2) Гал. растапливать (масло, жир)3) Гал. жарить5) Сал. есть с жадностью -
9 champ
[ʧæmp]чавканье, причмокиваниечавкать; громко жевать; хрупатьгрызть удилабыть в нетерпении; стремиться начатьраздавливать, разминать, толочь; растаптывать, давитьпобедительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > champ
-
10 chomp
[ʧɔmp]чавкать; хрупать, громко жеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chomp
-
11 مشع
مَشَعَп. Iи مَشْعٌ1) чесать (хлопок)2) чавкать,громко жевать3) тащить, красть, уносить -
12 مَشَعَ
Iиمَشْعٌ1) чесать (хлопок)2) чавкать,громко жевать3) тащить, красть, уносить -
13 rustrir
-
14 champ
I [ʧæmp] 1. гл.1) чавкать; громко жевать; хрупатьA small boy stood champing gum. — Маленький мальчик стоял, жуя резинку.
Syn:2) грызть удилаSyn:grind 2.3) быть в нетерпении; стремиться начать (делать что-л.)Syn:2. сущ.чавканье, причмокиваниеII [ʧæmp] сущ.; разг.; сокр. от championпобедитель, чемпион -
15 chomp
[ʧɔmp]гл.; разг.чавкать; хрупать, громко жевать -
16 champ
-
17 champ
1. n чавканье2. v чавкать; хрупать, громко жевать3. v грызть4. v быть в нетерпении5. v шотл. давить, мять6. n арх. поле, фон7. n разг. чемпионСинонимический ряд:1. bite (verb) bite; gnash; gnaw2. chew (verb) bite; chew; chomp; chumble; chump; crunch; gnaw; masticate; munch; nibble; ruminate; scrunch -
18 marçıldamaq
глаг.1. чмокать, чмокнуть:1) производить характерный звук всасывающим движением губ2) звучно целовать2. чавкать, чавкнуть (громко жевать, причмокивая губами) -
19 mouth
̘. ̈n.mauθ
1. сущ.;
мн. -s
1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth ≈ открыть рот to cram, stuff one's mouth (with food) ≈ набивать рот (пищей) to rinse one's mouth ≈ полоскать рот mouth waters ≈ слюнки текут by mouth by word of mouth rail full mouth down in the mouth б) устье, вход;
входное отверстие (чего угодно) в) горлышко( бутылки) ;
дуло, жерло Syn: muzzle г) тех. отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор д) кратер вулкана
2) а) едок, рот useless mouth б) редк. глашатай, "голос" (кого-л.) His name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said: "I am the Mouth of Sauron". ≈ Ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь: "Я - Голос Саурона" (Дж.Р.Р.Толкиен, "Властелин Колец", ч. 3 "Возвращение короля", кн. 5, гл. 10, "Черные Врата распахиваются") в) дурак, дурень Syn: dupe
3) а) гримаса make mouths б) сл. наглость, нахальство
4) удила (сокращение от mouth-piece) ∙ from mouth to mouth ≈ из уст в уста to open one's mouth too wide ≈ ожидать слишком многого;
запрашивать( слишком высокую цену) to take the words out of smb.'s mouth ≈ предвосхитить чьи-л. слова to have a good (bad) mouth ≈ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) put words into smb.'s mouth
2. гл.
1) уст. или архаич. говорить;
изрекать, заявлять Syn: pronounce, speak, utter
2) а) жевать, чавкать Syn: champ, smack one's lips б) держать в зубах в) класть в рот г) трепать (дичь;
о собаке)
3) а) приучать лошадь к узде б) определять возраст овец, осматривая зубы
4) строить рожи, гримасничать Syn: grimace, make/pull faces
5) впадать( о реке) Syn: disembogue рот;
уста - in the * во рту - it sounds strange in his * в его устах это звучит странно - by *, by word of * устно - from * to * из уст в уста - to open one's * открыть рот;
начать говорить, заговорить - I shouldn't have opened my * мне надо было молчать - to close /to shut/ one's * закрыть рот;
замолчать - keep your * shut! молчи!, помалкивай!;
держи язык за зубами! - he kept his * shut about it он об этом помалкивал - to stop smb.'s * (with a gag) заткнуть кому-л. рот (кляпом) - I have a foul * у меня во рту неприятный привкус рот, едок - to feed five *s кормить /содержать, иметь на иждивении/ пятерых - useless * дармоед гримаса - to make a * /*s/ (at smb.) строить рожи (кому-л.), гримасничать - to make a wry * скорчить кислую мину - to make a pretty * сложить губы сердечком отверстие, выход( горное) устье выработки вход (в гавань, пещеру) устье (реки) горлышко (бутылки) (военное) дуло;
дульце( гильзы) ;
окно( магазина) (техническое) зев, устье;
выходной патрубок;
раструб (техническое) приемное отверстие( дробилки) (техническое) вход, входное отверстие (сленг) наглость, нахальство > to put words into smb.'s * вложить слова в чьи-л. уста, подсказывать кому-л., что надо говорить;
приписывать кому-л. какие-л. слова /речи/ > to take the words out of smb.'s * предвосхитить чьи-л. слова, сказать то, что хотел сказать другой > to condemn oneself out of one's own * выступать или давать показания против самого себя > to make smb.'s * water разжигать чей-л. аппетит > my * waters у меня слюнки текут > down in /at/ the * в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный > to have a big * говорить громко и много;
говорить нахально /нагло/ > to give * подавать голос( о собаке) ;
орать > to shoot off one's * болтать, трепаться > to give * to a feeling (вслух) выражать чувства > to make a poor * прикидываться нищим, прибедняться > to open one's * (too) wide запросить /заломить/ слишком высокую цену > to laugh on the wrong side of one's * плакать /огорчаться, расстраиваться/ (вместо того, чтобы смеяться) ;
(устаревшее) принужденно /неестественно/ смеяться > to have a soft * быть слабоуздой говорить торжественно, напыщенно или высокопарно;
изрекать - to * empty threats изрекать пустые угрозы - to * it ораторствовать декламировать;
говорить четко, с подчернутой артикуляцией - to * (out) one's words декламировать, четко произнося каждое слово брать, хватать ртом, губами гримасничать впадать (о реке) приучать лошадь к узде ~ рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно ~ рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно word: ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах by ~ of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста to have a good (bad) ~ хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) ~ гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать mouth впадать (о реке) ~ вход (в гавань, пещеру) ~ говорить торжественно;
изрекать ~ горлышко (бутылки) ;
дуло, жерло ~ гримаса;
to make mouths строить рожи, гримасничать ~ гримасничать ~ жевать;
чавкать ~ sl. нахальство ~ приучать лошадь к узде ~ рот, едок ~ рот, уста;
by mouth, by word of mouth устно ~ тех. устье, зев, отверстие;
выходной патрубок;
раструб;
рупор;
from mouth to mouth из уст в уста ~ устье (реки, шахты) to open one's ~ too wide запрашивать (слишком высокую цену) to open one's ~ too wide ожидать слишком многого to put words into (smb.'s) ~ подсказать( кому-л.), что надо говорить to put words into (smb.'s) ~ приписывать (кому-л.) (какие-л.) слова to take the words out of (smb.'s) предвосхитить (чьи-л.) слова -
20 mouth
1. noun(pl. -s)1) рот, уста; by mouth, by word of mouth устно2) рот, едок3) устье (реки, шахты)4) вход (в гавань, пещеру)5) горлышко (бутылки); дуло, жерло6) гримаса; to make mouths строить рожи, гримасничать7) slang нахальство8) tech. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупорfrom mouth to mouth из уст в устаto open one's mouth too wideа) ожидать слишком многого;б) запрашивать (слишком высокую цену)to take the words out of smb.'s mouth предвосхитить чьи-л. словаto put words into smb.'s mouthа) подсказать кому-л., что надо говорить;б) приписывать кому-л. какие-л. словаto have a good (bad) mouth хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади)2. verb1) говорить торжественно; изрекать2) жевать; чавкать3) приучать лошадь к узде4) гримасничать5) впадать (о реке)* * *(n) пасть; рот; устье* * *1) рот 2) отверстие, устье* * *[ maʊθ] n. рот, уста; рупор; отверстие, вход; устье реки; горлышко, дуло, жерло, зев; выходной патрубок; нахальство, болтливость v. говорить торжественно, изрекать, произносить четко и громко* * *впадатьвходгорлышкогримасничатьротустаустье* * *1. сущ.; мн. -s 1) а) рот б) устье, вход; входное отверстие (чего угодно) в) горлышко (бутылки) г) тех. отверстие, выходной патрубок д) кратер вулкана 2) а) едок б) редк. глашатай, "голос" (кого-л.) в) дурак 2. гл. 1) устар. или архаич. говорить 2) а) жевать б) держать в зубах в) класть в рот г) трепать (дичь; о собаке) 3) а) приучать лошадь к узде б) определять возраст овец, осматривая зубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
ХРУСТАТЬ — что, новг., вят. грызть, раскусывать, громко жамкать, жевать так, что хрустит, хрускать, хрупать пск. Хрящик ладно хрустается. Хрустанье, действие по гл. Хрустеть, хрустнуть, хрупнуть, хрястнуть, лопаться, ломаться, или издать глухой, трескучий… … Толковый словарь Даля
Плещеев, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плещеев. Алексей Николаевич Плещеев Псевдонимы: А.Н.П.; А.П.; А.П. и А.С.; Лишний челове … Википедия
Додзё — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Додзё (яп. 道場 до … Википедия
Додзе — Додзё (яп. 道場 до:дзё:?, «Место где ищут путь») Изначально это место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме. Позже, с одухотворением японских боевых искусств будзюцу и превращением их в будо этот термин стал… … Википедия
Обезьянки. Скорая помощь — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Леонид Шварцман Автор сценария Григорий Остер Композит … Википедия
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия